-
1 suck
suck [sʌk](a) (with mouth) sucer; (drink, sweets) sucer, suçoter; (mother's milk) téter; (pipe) tirer sur; (not smoking) sucer;∎ to suck one's thumb sucer son pouce;∎ he sucked the end of his pencil thoughtfully il suçait pensivement le bout de son crayon;∎ she was sucking orange juice through a straw elle sirotait du jus d'orange avec une paille;∎ he was sucking a sweet il suçait un bonbon;∎ to suck poison out of a wound extraire le poison d'une blessure en la suçant;∎ suck the poison out aspirez le poison;∎ to suck sb dry prendre jusqu'à son dernier sou à qn∎ the dust is sucked into the bag la poussière est aspirée dans le sac;∎ the whirlpool sucked him to the bottom le tourbillon l'a entraîné au fond;∎ figurative we found ourselves sucked into an argument nous nous sommes trouvés entraînés dans une dispute∎ to suck face se rouler des pelles ou des patins∎ to suck at or on sth sucer ou suçoter qch;∎ the child was sucking at her breast l'enfant tétait son sein∎ this town sucks! cette ville est dégueulasse!;∎ this bar/movie sucks ce bar/film est vraiment nul;∎ this sucks, let's do something else c'est nul, si on faisait autre chose?;∎ I've got to work all weekend -- that sucks! il faut que je travaille tout le week-end -- ça craint!∎ (ya boo) sucks to you! va te faire voir!3 noun(a) (act of sucking → gen)∎ to have a suck at sth sucer ou suçoter qch;∎ he took a long suck on his cigar il tira longuement sur son cigare(b) (act of sucking → at breast) tétée f;∎ to give suck donner le sein, allaiter(of sea, quicksand, whirlpool) engloutir(with mouth) sucer; (draw in by vacuum) aspirer; (of air pump) aspirer; (in vortex) engloutir; (cheeks) creuser; (knowledge) absorber;∎ to get sucked in (to sth) (to conspiracy, plot etc) se laisser entraîner (dans qch)∎ to suck sb off sucer qn, tailler une pipe à qn➲ suck up∎ familiar to suck up to sb faire de la lèche à qn, cirer les pompes à qn
См. также в других словарях:
Noah's Island — Format Children Created by European Broadcasting Union Starring … Wikipedia
List of MythBusters episodes — This is the episode list of the popular science television series MythBusters which airs on Discovery Channel. There is no consistent system for organizing MythBusters episodes into seasons. The show does not follow a typical calendar of on and… … Wikipedia
Fantastic Voyage — Infobox Film name = Fantastic Voyage image size = 270 caption = film poster by Tom Chantrell director = Richard Fleischer producer = Saul David writer = Story: Jerome Bixby Otto Klement Screenplay: Harry Kleiner Adaptation: David Duncan starring … Wikipedia
Hyperspace (science fiction) — Hyperspace is a fictional plot device sometimes used in science fiction. It is typically described as an alternate region of subspace co existing with our own universe which may be entered using an energy field or other device. Travel in… … Wikipedia
fluid mechanics — an applied science dealing with the basic principles of gaseous and liquid matter. Cf. fluid dynamics. [1940 45] * * * Study of the effects of forces and energy on liquids and gases. One branch of the field, hydrostatics, deals with fluids at… … Universalium
Scylla and Charybdis — are two sea monsters of Greek mythology who were situated on opposite sides of the Strait of Messina between Sicily and Italy. They were located in close enough proximity to each other that they posed an inescapable threat to passing sailors;… … Wikipedia
Winston Churchill Memorial and Library — Infobox nrhp | name =Winston Churchill Memorial and Library in the United States nrhp type = caption = St. Mary the Virgin, Aldermanbury as viewed through Sandys Breakthrough location= Fulton, Missouri lat degrees = 38 lat minutes = 57 lat… … Wikipedia
